viernes, 29 de abril de 2016

Proyecto Norat / Norat project

Proyecto original // Original project




Proyecto realizado //  project carried out


Proyecto sin puertas //Doorless project



Proyecto mueble de Kirchen// Kirchner furniture project



Mueble terminado //finished furniture




martes, 26 de abril de 2016

Proyecto Cocina "W" /// Kitchen Project "W"

Diseño original  Presentada al cliente 

Presented original design Customer

En obra / In construction





Detalle importante Primer cajón frente simula dos   cajones chicos interior cubiertero,de quita y pon,                        mas parte inferior espacio para colocar mas                                                    elementos,telescópicas desplazan 70 centímetros para absorber voladizo de tapa   

First important detail drawer front drawers cubiertero simulates
 two boys inside, removable, but lower space part to place
more elements, telescopic move 70 centimeters to absorb overhang cover



Cajon bajo pileta que se "come" la pileta ///
Dawer sink under which "eats" the pool



Bisagra cierre suave // Soft closing hinge



Proyecto terminado //Finished project








lunes, 25 de abril de 2016

Proyecto Vano Revestido

Proyecto Original  en Carpeta del Cliente

Original Customer Project Folder


 Proyecto realizado y Terminado 

Finished project carried



domingo, 24 de abril de 2016

Proyecto Comoda / Commode project

Proyecto original / Original Project 


Proyecto aprobado con medidas
finales,el centro va solo en azul


Project approved with final measures,
the center is just blue





Con medidas  / Measures 



sábado, 23 de abril de 2016

El Arcon de mis Recuerdos



Desde Buenos Aires, Argentina  en esta tarde gris donde parecería que quiere salir  el sol, esperando el partido Huracán /San Lorenzo, hoy nuevamente en otro capítulo, les abro el baúl de mis recuerdos , lleno de herramientas y conocimientos.
 En honor de la verdad los cepillos moldureros nunca los use , pues nosotros teníamos Tupi y en mis recuerdos de infancia, mi abuelo y los carpinteros me retaban porque me acercaba a la mesada de tupi, porque en verano, me gustaba recibir ,en la cara ,el aire del giro de  los fieros ,quiere decir que apenas llegaba a la altura de la mesada de la máquina.
Recuerdo que las máquinas de la carpintería funcionaban con un solo motor (enorme) y transmitían la velocidad por correas planas; se las ponía en funcionamiento con un hierro que desplazaba la correa de cada máquina  hasta la polea fija , esta (la polea) era doble una giraba loca y la otra fija, quiere decir que cuando corrías la correa a la polea “loca” la maquina dejaba de funcionar; el motor se prendía a la 6 de mañana , se lo apagaba a las 12 ,se volvía encender a la 13 y se terminaba el día de máquinas a las 16.30 cuando se apagaba el motor, tenías ½ hora para limpiar y día estaba  terminado….  Con este sistema funcionaban la sierra, el tupi, la garlopa,la lijadora, la escopladora /cadena y el cepillo. Por aquellos años “eso” era una carpintería de avanzada, ja ja ja.

 En el 65 conocí un sistema parecido en Oblak, la machimbradora principal trabajaba con un solo motor a distancia y distintas correas planas que hacían girar los “muñecos” allí aprendí a preparar esa máquina y todo tipo de máquinas, gracias a Felix Oblak, un “bocho”, el Yugoslavo, jamás en mi vida profesional conocí una persona que supiese tanto de máquinas; con Él trabaje 2 años, un día me mande una cagada; arranque un motor principal de golpe, perdón …explico… antiguamente la llave de arranque ,creo que se llamaba “estrella”, tenía puntos y vos a medida que levantaba revoluciones, el motor, ir pasando al punto siguiente y Yo ese día apostando con un ”boludo”, ¿ qué pasaba si le daba arranque de golpe ? y….le di arranque de golpe y… voló todo  a mierda, si me parece todavía escuchar los gritos de Felix… ¡¡¡“buro, buro, buro, Blanca Nieves buro, buro”!!!, y…y…todavía era un chico,( 13/14 años ), después de la suspensión de 3 días termine haciendo de “soretero” (limpiando los baños), después de unos días, me rescata de allí otro grande de mis maestros Francisco Coppola… pero esta es otra historia que la contare más adelante….

Siguiendo con las herramientas antiguas, las más terrible para mí no están aquí y son dos “la rasqueta y la lija” ,Tienen idea ustedes que es "rasquetear" la cinta de enchapado después que sale de la “cala”, en verano, con 40 grados de calor, debajo de las chapas de zinc , hay que vivirlo para realmente saber  y lijar moldura de “viraro” o “cerezo”, hechas con fierro en el tupi que salen todas golpeadas y sin deformar la vista de la moldura, cuando la tienes todas terminadas viene el jefe, toma la pila de molduras y  le pasa un trapo mojado y aparecen todos los escarpados, y  ¡¡¡ zas !!!...    ...¡¡¡ Las rechaza a todas!!! , no… si no lo hiciste no tendrás idea , es casi inhumano, lo demás… preparar el brasero para la cola “te con leche”, la “cola de pescado”, preparar la resina para la “cala” …cuantos recuerdos ... la parte  hermoso de este oficio ,que es cuando el enchapador te enseñaba  a preparar la chapa para la “cala” y de ultima como premio “te deja ver”..., si leíste bien ¡¡¡ "te deja ver” !!! como prepara las” resca de pluma y “raíces” e incrustaciones decorativas en la chapa , si… sabes porque … porque antes los “gringos Europeos” para realizar estos trabajos se encerraban en sus sectores  y no te permitían ver , que los  tapiceros, lustradores y enchapadores te "pedian"al capataz y te llevaran  para cebar mate y poder ver … si… solamente para “ver” porque nos consideraban “negros cabecitas”  y no nos querían enseñar.

 Bueno, San Lorenzo le gano a Huracán  1 a 0  y no te entretengo más, el motivo de estas subidas  es porque este año (1/11/2016) cumplo 51 años en el gremio y sin contar los 12 años anteriores que nací y viví en una carpintería  y gracias este milagro que es la web ,tu a miles de kilómetros de distancia puedes leer mis vivencias ( en la version en ingles de este articulo) de este “oficio de carpintero” Llegue hasta aquí gracias a mis maestros que los tuve y muy buenos , que perdieron horas de su  vida enseñándome  este “bello oficio”, a los que pueda iré nombrando y los que no recuerdo que me perdonen , esto es un homenaje ellos los  cual les estoy eternamente agradecido.

 Y a ti “Colega”, que recién estás haciendo tus primeras armas, cuantas veces sin dinero, sin maquinas, sin galpón, cuantas a veces sin poder pagar el alquiler y cuantas veces sin vehículo y…   ¡¡¡ cuántas veces sin trabajo !!! Te digo se puede, se llega, todo se supera, si hoy fue un día malo, mañana será un día mejor, el camino es largo con muchos obstáculos, pero la fuerza interior que llevamos los que abrazamos este noble “oficio de carpintero”, que se llama “Fe” hará que los superes todo, yo te garantizo que al final del camino el premio es grande.Por ultimo lo único que me resta decirte y como se dice hoy los "chicos"en mi país ,“cuídate” este “oficio” es muy traicionero y las mutilaciones están a la orden del día, no te pongas detrás de una maquina nervioso o alcoholizado, el que escribe estas líneas llego a los 51 años de oficio sin mutilaciones por eso al final de la subida están fotografiadas  mis 10 falanges se puede llegar al final sin mutilaciones, priorizando la seguridad tuya y la  de tus colaboradores y por supuesto por gracias de  Dios.    
PD: hasta la proxima 
Sucarpinteriaorg.blogspot.com
Juan Carlos Delapuente




ESTA ES OTRA DE LA HERRAMIENTAS QUE
ODIABA HABIA QUE CORTAR LA PLACAS A
MANO QUE ANTES VENIAN DE 5.20 METRO 








The Arcon of my Memories


From Buenos Aires, Argentina in this gray afternoon where it would seem to be the Sun, waiting for the party/San Lorenzo huracan, today again in another chapter, open them the trunk of my memories, full of knowledge and tools.  In honor of the truth moldureros brushes never use, because we have the Tupi and in my childhood memories, my grandfather and the carpenters I competed because I approached the counter of tupi, because in summer, I liked to receive the giro of the fierce air, wants to say that it just he come at the height of the machine table.

I remember woodworking machines functioned with a single (huge) engine and transmitting speed by flat belts; put them in operation with an iron that moved the strap of each machine to the fixed pulley, this (pulley) was a double one was crazy and the other fixed, means that when you ran the belt to the "idler" the machine stopped working; engine is lit at 6 in the morning, went out at 12, became switched on to the 13 and was finished the day of machines at 1630 when engine is turned off, you have half an hour to clean and day was finished...  With this system functioned in the sierra, tupi, the jointer plane, the escopladora /cadena and brush. In those years, "it" was an advanced woodworking, ja ja ja

In  the year 65 I met a similar system in Oblak, main jointer worked with only one motor at adistance and different flat belts spinning "puppets" there I learned to prepare this machine and all kinds of machines, thanks to Felix Oblak, a "bocho", the Yugoslav, never in my professional life I met a person who knew both machines; It work with 2 years, one day send me a shit; start a main engine at once, sorry... I explain... formerly the ignition key, I think it was called "Star", had points and vos as he got up to speed, to pass to the next point and I that day betting with an "idiot", what happens if it gave him boot hit? and... I gave him hit start and... flew all to shit, I seem to still hear the cries of Felix... "Buro, Buro, Buro, snow white Buro, Buro"!, (I clarified in poorly pronounced Spanish donkey ,and... good  I was still a boy, after 3-day suspension ends making "soretero" (cleaning the bathrooms), After a few days, rescue me from there another big my Masters Francisco Coppola... but this is another story that will tell it later...


Following with ancient tools, the most terrible for me they are not here and are two "squeegee and the sandpaper", have idea who is raquetear veneer tape once it leaves the "Cove", in summer, with 40 degrees of heat, under sheets of zinc, have to experience it to really know and sand molding "tack" or "cherry" made with iron in the tupi departing all goleadas and without deforming the trim tab, when you have it all finished comes the head, take the stack of molding and passes him a wet rag and appear all the sheer, and… ... Rejects them them all!! "" ", not... If you didn't won't idea... otherwise... prepare the Brazier to the tail" you with milk ","fish tail", prepare resin for"Creek"... the beautiful thing of this trade, which is when the enchapador teaches you to prepare the veneer for the"Cove"and last award"lets you see", if you read well" lets you see "as prepares the" ransom of pen and "real estate" and decorative inlays in the plate If... you know why... because once confined is the "European Americans" to carry out these works in their sectors and not allowed you to see, that upholsterers, polishes and “enchapadores” o (laminators) will take you to Matt Prime and see... If you... only for "view" because they considered us "black heads" and did not want us to teach.

Well, San Lorenzo won you for Huracán 1 to 0 and not you entertain more, the reason for these increases is because this year (11/1/2016) meet 51 years in the Guild and not counting the 12 previous years that I was born and lived in a carpentry thanks this miracle that is the web, your thousands of kilometres away you can read my experiences of this "Carpenter trade" comes up to here thanks to my teachers that had very good, who lost his life hours teaching me this "beautiful profession", and to those who can go naming and that I do not remember that you forgive me, this is a tribute they which I'm you eternally grateful.

And you "Colleague", you're just doing your first weapons, often without money, without machines, no shed, few sometimes without to pay the rent and how many times without vehicle... and how many times without work!!!!! I tell you can is, everything is exceeded, if today was a bad day, tomorrow will be a day better, the road is long with many obstacles, but the force inside that we carry those who embrace this noble "craft of Carpenter", called "Faith" will make to pass them everything, I guarantee you that at the end of the road the prize is great. Finally the only thing that it remains for me to say, and as we say today in my country, "take care" this "profession" is mu treacherous and mutilation are the order of the day, don't get behind a machine nervous or fortified, which writes these lines came to the 51anos of trade without mutilations that at the end of the ascent are photographed my 10 phalanges can reach the end without mutilation , prioritizing the safety of yours and that of your colleagues and of course thank you of God


Sucarpinteriaorg.blogspot.com

Juan Carlos Delapuente




He is hating handsaw cut plates that before were 5.20 meters